Essi partirono e sostarono in Gherut-Chimàm, che si trova a fianco di Betlemme, per proseguire ed entrare in Egitto
And they departed, and dwelt in the habitation of Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt,
17 Essi partirono e sostarono in Gherut-Chimām, che si trova a fianco di Betlemme, per proseguire ed entrare in Egitto,
And they departed, and sat as sojourners in Chamaam, which is near Bethlehem: in order to go forward, and enter into Egypt,
Arrivato a Rivalta passato il Borgo Medievale proseguire, ed all’incrocio per Piozzano/Gazzola/Agazzano girare a sinistra, la meta si trova subito sulla sinistra.
Arrived at Rivalta passed the Medieval Village continue, and at the crossroads for Piozzano / Gazzola / Agazzano turn left, the destination is immediately on the left.
Auspico che questa bella esperienza pastorale, autentica scuola di comunione e di nuova evangelizzazione, possa proseguire ed ampliarsi.
I hope that this beautiful pastoral experience, an authentic school of communion and of the new evangelization, will continue and expand.
Nel settore dei videogame il trend sembra essere destinato a proseguire ed evolversi ma, nel campo del marketing e delle strategie pubblicitarie aziendali, ha lasciato il posto all’AR.
In the field of video games this trend seems destined to evolve but, in marketing and communication, it has given way to AR.
Percy, dopo aver visto la prima bozza, la incoraggiò tuttavia a proseguire ed espandere il racconto in ciò che sarebbe divenuto il romanzo d'esordio di Mary: Frankenstein; ovvero il moderno Prometeo, pubblicato anonimo nel 1818.
With Percy Shelley's encouragement, she expanded this tale into her first novel, Frankenstein: or, The Modern Prometheus, published in 1818.
Ora, ciò che dovete fare è proseguire ed edificare il vostro essere spirituale e diffonderlo.
Now, what you have to do is to go ahead and build up your spiritual self and spread it.
C. aree di protezione: sono quelle - ai confini e lungo gli assi di penetrazione del Parco - in cui tuttora si svolgono attività agricole e si gestisce il bosco, occupazioni che l'Ente Parco ritiene debbano proseguire ed essere sostenute.
C. protection areas: areas along the boundaries or the Park's axes of penetration in which there is still active farming and forestry, occupations the Park Authority believes should continue and be supported.
Dall'A1, direzione Milano, consigliamo di proseguire ed evitare l'uscita di Roma Sud, fino ad arrivare all'uscita 3 del G.R.A.
From A1, towards Milan, continue to advise and to avoid the exit south of Rome, until you reach Exit 3 of the GRA Via Cassia, Tomb of Nero from Rome center to Via Gradoli, 35.
Il Parco Nazionale Dolomiti Bellunesi si impegna a proseguire ed incentivare le attività istituzionali di studio della biodiversità nel Parco e gli interventi diretti e indiretti per la sua conservazione.
The Dolomiti Bellunesi National Park engages to continue and boost the institutional activities of studying the Park bio-diversity, and the direct and indirect measures for bio-diversity's conservation.
Il Comitato delle regioni sottolinea che il sostegno attuale per la cooperazione transfrontaliera, transnazionale e interregionale ha dato buoni risultati e dovrebbe proseguire ed essere rafforzato dopo il 2013.
The Committee of the Regions emphasises that the existing support for cross-border, transnational and inter-regional cooperation has proved successful and should be continued and beefed up beyond 2013.
Ed era come scalare una scogliera per una scommessa, quando si incontra una sporgenza ed e' impossibile proseguire, ed e' troppo ripido per scendere, e... ci si rende conto del vero significato del concetto di "saltare".
And it was like climbing a cliff on a dare, where you hit an overhang and you can't go up, and it's too steep to climb back down. And you realize what the word "jump" really means.
Grazie all’integrazione nel Gruppo Straumann potremo proseguire ed accelerare il nostro sviluppo rafforzando la nostra strategia.
The integration with the Straumann Group will allow us to continue to grow and even accelerate our expansion and boost our strategy.
Nonostante gli “stop and go”, nonostante il continente sia cresciuto meno di altre regioni, si assiste ad un processo graduale, ma costante che occorre proseguire ed incoraggiare.
Despite a stop-and-go syndrome, despite the fact that the continent has enjoyed less growth than other regions, we are witnessing a gradual but steady process that needs to advance and be encouraged.
Per proseguire ed ascoltare la lettura dei versi di Ulisse in siciliano, accedere alla pagina web di Tano Avanzato: cliccare qui.
To read more and listen to the reading of Ulysses' verses in Sicilian, see the web-page of Tano Avanzato: click here.
Esclusivamente dopo averne preso visione, e concordando con tutte, potrai proseguire ed inviarci i tuoi materiali.
Exclusively after having read it, and agreeing with all, you can continue and send us your materials.
All’età di 15 anni Polin giunse in Italia per poter proseguire ed approfondire le sue conoscenze e lo studio dell’industria musicale europea.
At the age of 15 Polin moved to Italy to continue his studies and acquired new knowledge in the European Music Industry.
Tuttavia, la ricerca deve proseguire, ed è più che mai necessaria per stabilire se i diversi tipi di cellule staminali sono in grado di fornire trattamenti sicuri ed efficaci per la SM, e come queste cellule dovrebbero essere utilizzate.
However, much more research is needed to establish whether the different sorts of stem cells can provide safe and effective treatments for MS, and how those cells should be used. International MS Society Public Information Booklet on Stem Cells
Nel 2002 doveva proseguire ed essere intensificata la modernizzazione dell'amministrazione fiscale, in particolare per quanto riguarda le accise.
In 2002, the modernisation of the tax administration needed to be continued and stepped up, particularly in the field of excise duty.
Thomas de Villeneuve, Associato di Apax Partners, sottolinea: “Siamo lieti di lavorare con Irwin e il suo team, per consentire a Expereo di proseguire ed accelerare la sua crescita, nei prossimi anni.
Thomas de Villeneuve, Partner at Apax Partners said: “We are extremely pleased to work with Irwin and his team to pursue and accelerate Expereo’s growth in the years to come.
Clicca su OK per proseguire ed acconsentire all’uso dei cookie.
Click OK to continue and consent to the use of cookies.
Il Ministro dello sviluppo economico Carlo Calenda “ha dato mandato di proseguire ed approfondire il negoziato con tutti gli offerenti”.
The Minister of economic development Carlo Calenda “has given a mandate to continue and deepen the negotiations with all the bidders”.
17 Essi partirono e sostarono in Gherut-Chimàm, che si trova a fianco di Betlemme, per proseguire ed entrare in Egitto, 18 lontano dai Caldei.
17 And they departed, and dwelt in the habitation of Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt,
L’idea di mantenere un’elevata qualità e genuinità del vino, viene tramandata al figlio Marcello che all’inizio degli anni novanta si affianca lentamente al padre per imparare, proseguire ed ampliare l’attività familiare.
The importance of keeping a genuine and very high quality wine was passed on to Plinio's son Marcello, who slowly started to be his fathers right hand man from the 1990's in order to learn, follow and enlarge the family's activity.
A questo punto sarà facile rimanere sorpresi dai propri risultati, che serviranno da incoraggiamento per proseguire ed ultimare il corso senza problemi.
During this second phase, you will be building sentences with ease, which will encourage you to go on and complete your course.
Per proseguire ed effettuare una registrazione come Lifetime Member, inserisci il VIN (codice identificativo) delle 3 auto Jeep che hai posseduto negli ultimi dieci anni.
To continue registering as a Lifetime member enter the VIN (Vehicle Identification Number) of the 3 Jeep® vehicles you have owned over the past ten years.
È convinto assertore che la difesa della biodiversità delle varietà orticole sia il punto di forza per proseguire ed ampliare la conoscenza dei fattori sia ambientali che genetici che la nostra regione è in grado di esprimere.
He is a firm believer that the protection of biodiversity of horticultural varieties is the strength to continue and expand the knowledge of both environmental and genetic factors that our region is capable of expressing.
L'accesso al primo piano avviene tramite una botola situata sul soffitto/pavimento che si apre cigolando sinistramente, il che causa ansia nel soggetto che si ferma per 37 secondi prima di proseguire ed entrare in una cucina.
The first floor is entered through a hatch in the ceiling/floor that opens with rusty creaks that cause subject to pause for 37 seconds before continuing upward and entering a kitchen.
Gli shock che si susseguono dai tempi del crollo del Muro di Berlino integrano ormai gli estremi di un cambiamento complesso, che è destinato a proseguire ed i cui approdi non sono ancora noti.
The disruptions that began at the time of the fall of the Berlin Wall have by now been incorporated into a complex process of change which is destined to continue and whose final outcomes are still unknown.
Controllate accuratamente i dati inseriti e cliccate sul bottone "Conferma" per proseguire ed inoltrare definitivamente l'ordine al nostro servizio clienti.
Control accurately your order’s information and click on the "Confirm" icon in order to carry on and submit your final order to our customer service.
Gli shock che si susseguono dai tempi del crollo del Muro di Berlino integrano ormai gli estremi di un cambiamento complesso, che è destinato a proseguire ed i cui approdi… Leggi tutto...→
The disruptions that began at the time of the fall of the Berlin Wall have by now been incorporated into a complex process of change which is destined to continue… Read more...→
Dovrebbe proseguire ed accelerare, dove possibile, soprattutto per quanto concerne il tema del finanziamento delle navi.
It should continue and be accelerated where possible, particularly with regard to the issue of ship financing.
Per tutti coloro che vogliono proseguire ed imparare, seguendo i miei tutorial, vi invito a diventare miei patrons, e contribuire al mio lavoro a partire da $ 1, 00 mensile.
For all those who want to continue learning and, following my tutorial, I invite you to become my patrons, and contribute to my work starting from $ 1.00 per month.
Prossima tappa Ranchiani in leggera ascesa, piccolo agglomerato di case ai piedi del Monte Piglione fino a proseguire ed arrivare alla Parte.
Next stop Ranchiani a slight rise, a small cluster of houses at the foot of Mount Piglione to continue and get to the other Party.
Dopo l’uscita SIENA SUD, uscire a destra per ROMA, proseguire ed uscire a SIENA EST.
After the exit SIENA SUD, turn right following the direction to ROME and continue until the exit to SIENA EST.
Il nostro attuale pensiero è proseguire ed eventualmente applicare anche ad altri vini questa esperienza.
Our current line of thought is to continue and possible apply this experience to other wines.
E una stella dallo splendore ineguagliabile sostó in cielo, attirando l'attenzione di illustri studiosi, che aspettavano un segno speciale per proseguire ed andare incontro al Re.
And a star of unequalled brightness surged in the sky, drawing the attention of illustrious scholars, who expected the special sign to go and meet the King.
Il proficuo accordo con ELAB nasce nel lontano 2003 pertanto sono davvero lieto di poter proseguire ed intensificare quest’ eccellente collaborazione”.
We have enjoyed a very successful working relationship with ELAB since as long ago as 2003. I am delighted that we will be able to continue and intensify this excellent collaboration.”
Possa questa vostra ricca tradizione cristiana proseguire ed arricchirsi di sempre nuovi fedeli servitori di Cristo.
May this rich Christian tradition continue and be enriched with more and more faithful servants of Christ.
Quando decisi di proseguire ed esplorare il resto del villaggio mi accorsi che non solo il tempio, ma anche molte delle case erano disabitate.
When I decided to move on and explore the rest of the village I noticed that not only the temple, but also many of the houses were uninhabited.
Sono convinto che l'incontro di Sibiu offrirà spunti preziosi per proseguire ed intensificare la vocazione specifica dell’Europa, spunti che devono poi aiutare a costruire un futuro migliore per la sua popolazione.
I am sure that the Sibiu Meeting will offer precious ideas for pursuing and intensifying Europe's specific vocation, ideas that will then help to create a better future for her peoples.
L'impegno in questo campo deve perciò proseguire ed intensificarsi.
They should continue and step up their efforts in this direction.
L'attuale proposta concernente il Settimo programma quadro tiene conto della necessità di proseguire ed estendere la RST nel settore dell'Accessibilità del web.
The current proposal for the 7th framework programme addresses the need to pursue and expand RTD in eAccessibility. THREE PROPOSED NEW APPROACHES
In Finale tutti e due i piloti sono stati poi costretti al ritiro, fra problemi ancora con gli spoiler e altri contatti che non hanno permesso ai due portacolori di Maranello Kart di proseguire ed emergere come avrebbero voluto.
Both drivers were eventually forced to the retirement in the final due to some problems with the spoiler and to some other contacts that did not allow the two Maranello Kart racers to continue and emerge as they would have wanted.
Per proseguire ed ascoltare la lettura dei versi di Ulisse in giapponese, accedere alla pagina web di Kazuo Okuma: cliccare qui.
To read more and listen to the reading of Ulysses’ verses in Japanese, see the web-page of Kazuo Okuma: click here.
2.5141971111298s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And they departed, and dwelt in the habitation of Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt, 